みなさんお久しぶりです！！

今年も夏の社員旅行に行ってきました＾＾

いつもなら海辺のコテージでバーベキューをするのが今までのオーガストでしたが、

今回は初めての試みでサバゲーに行ってみました♪♪

全員初体験だったので若干緊張していましたが、服を着替えた途端一気に臨場感が高まりました！！

こちらがフル装備の写真です。笑

いつもイベントの時に天気に恵まれないことが多いオーガストメンバーですが、この日は天気も良くサバゲー日和です＾＾

↓↓　実際はこのような木の板に隠れながら、銃を使って色々なルールで撃ち合いをします！！

試合を繰り返すうちに本気度が増し、終盤には白熱した戦いになっていました。笑

帰宅後あちこちにBB弾の痣ができていましたが、それ以上に楽しくいい思い出になりました★

また冬にも思い出作りできたらいいな、、と思います！

ではまた＾＾

お久しぶりです！！

2022年も終わりに近づいて来ました。

1年はあっという間に過ぎていきます。

コロナ禍になって3年。

そろそろ日常を取り戻しても良いんではないでしょうか。

そんなAUGUSTはちょっと早めではありますが

忘年会を開催しました。

今年は社長が奮発して横浜の【みなと寿司】

ちょっといいコースをいただきました。

伊勢海老

チーム女子はみんな初めて食べるかも！と

まだ動いてる伊勢海老に大興奮でした笑

12月残りまだ少しありますが、

最後まで頑張りたいと思います！

来年の年明け、毎年恒例だった海外旅行は

また行けそうもないですね、、（ ;  ; ）

いつもだったら今頃、

もうすぐハワイだ〜！って

女子たちはダイエットに励む日々でした。。。

再来年こそは行けることを願って、、☆

２０２２年も夏が始まりました！！今年はいろんなイベントも復活しそうですね＾＾

AUGUSTも久しぶりにみんなで海の家に行って来ました。

今年は、過去にAUGUSTを旅立った仲間たちも誘って。。♪

1年目の子にとっては初めてのイベント！

ここ2〜３年行けてなかった社員旅行も今年こそは、、＾＾

そのときはまたここでご報告します★

当店は毎月、自由参加でイベントをやります。

今はコロナの時期なので

お店の中で焼肉したり…

9月のイベントは夜の湘南で花火でした♪

花火大会やお祭りが中止になった今年、、

最後に夏を感じるために＾＾笑

営業を1時間早く終わらせて

鎌倉でハンバーガーを食べた後に

逗子の海岸まで行きました！

良い夏の締めくくりでした☆

AUGUST azure  では緊急事態宣言を受け、染対策を一層強化いたしましたので今まで以上に安全にご利用いただけます。

★お客様におきましても100%マスク着用の徹底をおねがいしております。（替えのマスクをお持ちでない場合には使い捨てマスクをご用意しておりますのでお申し付けください）

★受付待合席のパーテーションを新たに設置いたしました。

★神奈川県の指定する感染対策事業者に正式登録し、保健所の指導＋自社での工夫をし、感染対策を徹底しながら通常営業を行っております。

感染対策の徹底を行いながらの、入店からお帰りまでの流れをご案内いたします。

①入店時、は先ずエタノールによる消毒、検温を行っております。

＜お客様へのお願い＞

● 37.5 度以上の発熱・咳・全身痛等の症状がある方や、体調に不安がある方はご予約の変更をお願いしております。

お客様の安全を第一に考えての事でございますのでご理解ご協力をお願い申し上げます。

②受付はビニールシートで区切っております。

③シャンプーブースも席ごとにビニールシートで区切っております。

④施術中はお客様、スタッフ共に100%マスクを着用を徹底しております。又席間は十分間隔を開けて、ビニールシートで区切っております。

⑤会計時はキャッシュレス、現金の場合はトレイを使用しております。

⑥最後にエタノール消毒を行って頂き安全にお帰りいただきます。

⑦エレベータホールのボタン、又、エレベーター室内の１階のボタンまでスタッフが押しますので、消毒後は一切触れる事なく安全にお帰りいただきます。

カーテンで仕切られた個室もご用意しておりますのでご希望のお客様は。ご予約時にお申し付けください。

店内は常時換気の徹底を行い、店内消毒、お客様一人一人毎の椅子、テーブル、クロス、器具の消毒も徹底して行っております。

★営業時間　10時開店〜【最終受付時間　カット19時30分　カラーorパーマ19時　縮毛矯正18時】

★なるべく前日21時迄にご予約をお願い致します。状況によりスタイリストが臨時休業する場合や時短営業もございます。

★空席確認・予約は、お電話又は24時間対応弊社公式WEB予約サイトよりご確認頂きますようお願い申し上げます。

このコロナ禍で賛否両論あると思いますが、

やっぱり夏は楽しみたいとのことで

万全の対策をしたうえで今年も行ってきました。（8月17日18日）

一軒家を貸し切るタイプで、いつも一緒にいるスタッフ以外とは

接触しないようにしました。

新人２名も加わりより若さが増しましたが

例年通りサーファーはサーフィンに、、

残り組は昼間からBBQ★

唯一いつもと違ったこと、、

夜、みんなで花火をしに行きました！!

女性陣は平成組（笑）

男性陣は昭和組（笑）

世代はかけ離れてますが

大の大人達が真っ暗な海を眺めながら横一列に、、

サザンと尾崎豊を聴きながら花火をする、

なんとも言えない素敵な時間でした（＾＾）

こうしていつも通り無事に1泊2日の社員旅行が終わりました。

いつもなら、次にある冬の社員旅行（海外）の計画を

たて始めるのですが、こんなご時世なので海外は諦め、、

またいつの日かこのメンバーと新たな仲間達と

近い将来、日本から飛び立てる日が来ることを願いながら

当たり前だった日常に感謝し、

今を乗り越えていけたらなと思います♪

その後体調不良になるスタッフもいなかったため

1ヶ月遅れのご報告でした＾＾

スタッフ、関係現在、感染拡大への予防を徹底しつつ、お客様に安心安全なサービスを提供できる環境づくりを行いながら通常営業を行っております。

★営業時間　10時開店〜【最終受付時間　カット19時30分　カラーorパーマ19時　縮毛矯正18時】

★なるべく前日21時迄にご予約をお願い致します。

★空席確認・予約は、お電話又は24時間対応、弊社公式WEB予約サイトよりご確認頂ますようお願い申し上げます。

※HOT PEPPERクーポンは口頭でお伝え頂くだけで今迄通りご利用頂けますのでご安心下さい。（クーポン対象外のスタッフにはご利用頂けません。）

★以下の対策を徹底しております。

①店内では全ての従業員,お客様のマスク着用の徹底、（使い捨てマスクの予備をお持ちで無い場合、配布もしております。）

② 従業員うがい、手指消毒徹底

③ お客様の入店時、退店時の手指消毒の徹底

④常時換気の徹底、

⑤塩化ベンザルコニウムによる店内消毒、お客様一人一人毎の椅子、テーブル、クロスの消毒

⑥席毎に感染防止用パーテーションの設置

⑦従業員出勤時の検温、健康管理チェック

また、より多くのお客様に安心してご利用いただくために下記に該当されるお客様は、お客様自身の健康状態を最優先し、ご予約の変更をお願い申し上げます。

＜お客様へのお願い＞
● 37.5 度以上の発熱・咳・全身痛等の症状がある方や、体調に不安がある方。
● 咳エチケットをお守りください。また咳・くしゃみなどの症状がある方はマスクのご持参、ご着用にご協力ください

予約電話

AUGUST  0456248448
azure        0456248463

公式サイトネット予約
(会員登録無しの簡単予約を選択頂きますと、スムーズです。)
https://wrsv.salondenet.jp/august-azure/

公式サイト
http://www.august8.jp/

１月２６日夕方に出発して３１日に帰国するまで、、

毎年恒例の社員旅行に行ってきました。

今年も去年と同じHawaii(オアフ島）です！

去年から新人が２人増えて総勢１２人です。

レンタカーも１２人乗りのバス並みの大きさの車を石橋さんが運転してくれました！笑

うちの社員旅行は終日フリーです。

サーファーたちはずっと海に、、

それ以外はそれぞれ、、、

夜だけはホテルがコンドミニアムなので部屋でご飯を作って食べます。

肉、パスタ、ピザ、少しのサラダのみ、、

だいぶアメリカンですが十分です！笑

あっという間の４泊６日

まだまだハワイ気分が抜けませんが

また日常を頑張りたいと思います（＾＾）

日焼けしてパワーアップしたスタッフたちがお待ちしていおります☆

出発”成田空港”

最初の食事！

お客様オススメのW&Mハンバーガーをみんなで↓

着いて恒例のサーファーたちによる波チェック↓

Leonar’sマラサダ↓

早起きして、朝Chill☆マラサダ↓

スーパーで買い出して夜はみんなでcooking↓

アラモアナビーチ

スタイリスト、スタイリング入りま〜す↓

今年もやりました。笑

ジャケ写撮影↓

ホテルから一番近いクヒオビーチ↓

ラニカイビーチ↓

Cream　pot パンケーキ↓

カイルアタウン↓

社長ごちそうさまです！

最終日合流したメンバーでガーリックシュリンプ↓

女子部屋から↓

aloha〜また来年☆

こんにちは(^^)

今回もアシスタントの撮影会が行われました。

一人一人、自分なりのイメージを持って、作品づくりをしました☆

作品がこちらです！

・本田周太朗

・平島有佳子

・小沼采唯

・岩谷愛依

・大久保沙織

今年もオーガストにたくさん足を運んでいただき、ありがとうございました！

来年もオーガスト一同、皆様のご来店心よりお待ちしております

年明けの撮影会もお楽しみに (^O^)♩

お知らせです！

１１月３０日いっぱいで約１１年間立ち上げからAUGUSTを支えてくれた

スタイリストの森が退社いたしました。

アシスタントから始まりスタリストまで、、、

横浜で一番の美容室にすると

みんなの先頭に立ち私たちを引っ張っていってくれました。

横浜の美容師といえば森さん。。。

美容師達からも憧れられる、そんな方と

一緒に働けたことを心から感謝します。

今日からまた森さんは新たな場所でスタートすることとなりますが、

いつの日か、AUGUSTにいました！と胸張って自慢できるサロンになれるように

私たちも森さんに負けません！！！

【これまでAUGUST／azureの森亜伊希をご指名頂いていたお客様へ】

もしもこれまでと変わらず当店に通って頂けるのであれば

森さんに負けないように全力で対応させて頂きます。

森担当ご希望の方はスタッフまでお尋ねください。

今後ともAUGUST hair nail/azure hair and spaと森亜伊希を

宜しくお願い致します。

今日も明日も変わらず、また新たな出会いに期待して、、☆

元気いっぱい営業中です♩